Wydarzenia

17:00 o'clock
Młodzi soliści 2023 ©Stiftung Kleist-Museum
Młodzi soliści 2023 ©Stiftung Kleist-Museum
Konzert

Młodzi soliści przedstawiają się

Szczególnie utalentowani uczniowie szkoły muzycznej we Frankfurcie nad Odrą zaprezentują się publiczności. Czeka nas niezwykły koncert z udziałem młodych muzyków w wieku od 10 do 16 lat.

Wstęp: 2 €

16:00 o'clock
Johanna Görke, grafika dla Michaela Kohlhaasa ©Stiftung Kleist-Museum
Johanna Görke, grafika dla Michaela Kohlhaasa ©Stiftung Kleist-Museum
Gespräch

Piknik z Kleistem (IV): Michael Kohlhaas

Gdzie zaczyna się i kończy sprawiedliwość w Michael Kohlhaas, gdzie prawo? Co ostatecznie stało się z końmi, wokół których wszystko się kręci? Milena Rolka, Viviane Meierdreeß i Veronika Weisheimer przedstawią tę historię w zabawny sposób. Zapraszamy na piknik z przekąskami, napoje można kupić na miejscu.

W razie potrzeby oferujemy tłumaczenia na język polski, ukraiński i angielski.

Wspierane przez program 360° Niemieckiej Federalnej Fundacji Kultury

Wstęp wolny!

14:00 o'clock
Rodzinna niedziela ©Luis Grzonka
Rodzinna niedziela ©Luis Grzonka
Workshop Familienveranstaltung

Historyczne błyszczące światła

14–16

Poznamy świat źródeł światła około 1800 roku i zaprojektujemy kolorowe świece. Uwolnimy naszą kreatywność w muzealnym warsztacie, a wykonane przez nas dzieła sztuki będziemy mogli zabrać ze sobą do domu.

Wydarzenie odbędzie się w języku niemieckim, polskim i ukraińskim.

Wstęp: 2 euro za osobę, w tym materiały; wymagana wcześniejsza rejestracja na stronie kasse@kleist-museum.de

16:00 o'clock
Wycieczka z przewodnikiem ©Roman Boichuk
Wycieczka z przewodnikiem ©Roman Boichuk
Führung

Publiczna wycieczka z przewodnikiem w języku ukraińskim

Wstęp wolny! Wspierany przez program 360° Niemieckiej Federalnej Fundacji Kultury

17:00 o'clock
Motyw kampanii ©Studio Ra
Motyw kampanii ©Studio Ra
Führung

Publiczna wycieczka z przewodnikiem w języku ukraińskim

Wstęp wolny! Wspierany przez program 360° Niemieckiej Federalnej Fundacji Kultury

16:00 o'clock
Widok na bibliotekę Muzeum Kleista ©Stiftung Kleist-Museum
Widok na bibliotekę Muzeum Kleista ©Stiftung Kleist-Museum
Lesung und Gespräch

Ogólnokrajowy dzień czytania: Michael Kohlhaas

Z okazji Narodowego Dnia Głośnego Czytania prezentujemy wybrane sceny ze słynnej opowieści Kleista. Świętujemy różnorodność językową naszego miasta partnerskiego i czytamy z oryginału, a także z tłumaczeń na język polski i ukraiński.

Wspierane przez program 360° Niemieckiej Federalnej Fundacji Kultury

We współpracy z Centrum Językowym Uniwersytetu Europejskiego Viadrina

Wstęp wolny!

14:00 o'clock
Rodzinna niedziela ©Luis Grzonka
Rodzinna niedziela ©Luis Grzonka
Workshop Familienveranstaltung

Błyszcząca magia świąt Bożego Narodzenia

14–16 Uhr

Tworzymy wyjątkowe ozdoby świąteczne, np. bombki choinkowe i gwiazdki. Dzięki różnorodnym materiałom, takim jak brokat, koraliki, kolory, światełka i wstążki, wszystko można zaprojektować zgodnie z osobistymi preferencjami. Tradycyjne, nowoczesne lub zabawne – każdy znajdzie coś dla siebie.

Wydarzenie odbędzie się w języku niemieckim, polskim i ukraińskim.

Wstęp: 2 euro za osobę, w tym materiały; wymagana wcześniejsza rejestracja na stronie kasse@kleist-museum.de

16:00 o'clock
Wycieczka z przewodnikiem ©Roman Boichuk
Wycieczka z przewodnikiem ©Roman Boichuk
Führung

Publiczna wycieczka z przewodnikiem w języku polskim

Wstęp wolny! Wspierany przez program 360° Niemieckiej Federalnej Fundacji Kultury

17:00 o'clock
Motyw kampanii ©Studio Ra
Motyw kampanii ©Studio Ra
Führung

Publiczna wycieczka z przewodnikiem w języku polskim

Wstęp wolny! Wspierany przez program 360° Niemieckiej Federalnej Fundacji Kultury