Kreuzungen – Intersections. 250 – Kleist

W 2027 roku przypada 250. rocznica urodzin Heinricha von Kleista. Liczne podmioty we Frankfurcie nad Odrą, mieście urodzenia i studiów poety, a także w wielu innych miejscach w Niemczech i Polsce wykorzystują tę rocznicę jako okazję do zorganizowania różnorodnego programu poświęconego życiu Kleista, jego twórczości i jej odbiorowi.

Dzięki otwartemu hasłu „Kreuzungen – Intersections. 250 – Kleist” wszyscy, którzy w roku jubileuszowym organizują publiczne wydarzenia poświęcone Heinrichowi von Kleistowi, są zaproszeni do przyłączenia się do wielkiej sieci jubileuszowej. Hasło to odzwierciedla jednocześnie różnorodność programu oraz różne perspektywy, z jakich Kleista będzie się postrzegać w roku jubileuszowym.

W roku jubileuszowym Kleist-Museum wyznacza własny kierunek artystyczny i dyskursywny. Jego program „Skrzyżowania – Intersections. 250 – Kleist”, opracowany i kuratorowany przez Elenę Sinaninę, łączy twórczość i tematykę Kleista ze sztuką współczesną, performansem i dyskursem, zwracając przy tym uwagę na szczególną sytuację miasta podwójnego Frankfurt (Oder) – Słubice. Poprzez wydarzenia, performansy, instalacje i nowe formaty muzeum zaprasza do spojrzenia na Kleista z współczesnej perspektywy.

Więcej o roku jubileuszowym


Prolog: październik – listopad 2026 r.

Program artystyczny Fundacji Kleist-Museum: kwiecień – listopad 2027 r.

Pod hasłem „Kreuzungen – Intersections. 250 – Kleist” mają być umożliwione spotkania, nawiązane i kontynuowane rozmowy, ale także prześledzone krzyżujące się decyzje i przemyślane ścieżki. Co się dzieje, gdy literatura spotyka się ze sztuką? Jakie badania powstały w kontekście Kleista? Jakie istnieją współczesne i historyczno-krytyczne perspektywy na dzieła Kleista? Jak dziś lokuje się twórczość Kleista? Czy możemy rozwijać i testować wizje otwartej współpracy w naszych czasach, które charakteryzują się wieloma kryzysami, ale także nowymi początkami i licznymi konstruktywnymi wysiłkami na rzecz poprawy? Program w roku jubileuszowym ma na celu koncepcyjne podjęcie tych pytań i tematów, a także, oczywiście, uczczenie autora Kleista.

W październiku i listopadzie 2026 roku Kleist-Museum wraz z międzynarodowymi partnerami, artystami i innymi uczestnikami zorganizuje tematyczny prolog, który merytorycznie wprowadzi w obchody jubileuszu Kleista. W tym celu przestrzeń „Otwarty warsztat” w muzeum, zaprojektowana przez kolektyw artystyczny Guerilla Architects, zostanie zaadaptowana jako miejsce wydarzeń i spotkań.

Program jubileuszowy odbędzie się w 2027 roku, od kwietnia do listopada, i obejmie liczne wydarzenia, odczyty, performanse, instalacje, a także otwarcie nowej wystawy stałej oraz bogaty program dyskusji i działań edukacyjnych.

Więcej informacji o „Otwartej pracowni”


Kontakt

Koordynacja projektu i kuratorstwo programu artystycznego „Kreuzungen – Intersections. 250 – Kleist”
Elena Sinanina
Tel.: +49 335-387221-42
E-mail: sinanina@kleist-museum.de

Współpraca przy projekcie z okazji rocznicy Kleista i programie edukacyjnym
Madeleine Kneissig
Tel.: +49 335-387221-37
E-mail: kneissig@kleist-museum.de


Wydarzenia

18:00
Most nad Odrą ©Kamil Mazur Czerniecki
Führung Gespräch Kleist-Jubiläum 2027

Wernisaż: Granica/Przekroczenie – Grenz/Überschreitung (DE & PL)

Co nas dzieli, a co łączy? Wystawa grupy AKFA gromadzi prace artystyczne poświęcone tematowi „Grenz/Überschreitung – Granica/Przekroczenie”.

Projekt ten daje wgląd w wieloletnią historię twórczości artystów i producentów mieszkających po obu stronach granicy – we Frankfurcie nad Odrą i w Słubicach – którzy działają w grupie AKFA pod kierownictwem Anny Panek-Kusz.

Wystawa stanowi początek współpracy w ramach obchodów jubileuszu Kleista, która będzie kontynuowana w 2027 roku w ramach serii kolejnych wydarzeń.

Wystawę będzie można oglądać do 8 listopada 2026 roku w „Offener Werkstatt”.

Podczas wernisażu Anna Panek-Kusz oraz członkowie grupy AKFA opowiedzą o powstałych pracach i swoich perspektywach dotyczących tematu wystawy.

Kuratorka: Anna Panek-Kusz

Z tłumaczeniem niemiecko-polskim

Wystawa zorganizowana we współpracy z grupą AKFA

Eintritt frei zur Vernissage und während des Ausstellungszeitraums zu den Museumsöffnungszeiten

18:00
Schwarz-weiße Spiegelung von vier Kirchtürmen mit spitzen Dächern und gotischen Fenstern, die symmetrisch zur Bildmitte ausgerichtet sind.
St. Marienkirche Frankfurt (Oder) ©Karolina Konczyńska
Führung Gespräch Kleist-Jubiläum 2027

Wystawa: Granica/Przekroczenie – Grenz/Überschreitung (DE & PL)

Co nas dzieli, a co łączy? Wystawa grupy AKFA gromadzi prace artystyczne poświęcone tematowi „Grenz/Überschreitung – Granica/Przekroczenie”.

Projekt ten daje wgląd w wieloletnią historię twórczości artystów i producentów mieszkających po obu stronach granicy – we Frankfurcie nad Odrą i w Słubicach – którzy działają w grupie AKFA pod kierownictwem Anny Panek-Kusz.

Wystawa stanowi początek współpracy w ramach obchodów jubileuszu Kleista, która będzie kontynuowana w 2027 roku w ramach serii kolejnych wydarzeń.

Wystawę będzie można oglądać do 8 listopada 2026 roku w „Offener Werkstatt”.

Kuratorka: Anna Panek-Kusz

Z tłumaczeniem niemiecko-polskim

Wystawa zorganizowana we współpracy z grupą AKFA

Wstęp wolny w okresie trwania wystawy w godzinach otwarcia muzeum

Projekt „Kreuzungen – Intersections. 250 – Kleist” jest wspierany przez Ministerstwo Nauki, Badań Naukowych i Kultury kraju związkowego Brandenburgii oraz miasto Frankfurt nad Odrą.