Otwarta pracownia

Wnętrze z srebrną folią na podłodze, kilkoma stołami i krzesłami, jedną poruszającą się postacią oraz kolorowymi zasłonami przed oknem.

Odkryj

„Otwarta pracownia” to nowa, transdyscyplinarna przestrzeń w Muzeum Kleista, przeznaczona do spotkań, wymiany poglądów i wspólnej nauki.

Kilka osób pracuje przy stołach w pomieszczeniu oświetlonym intensywnym różowym światłem.

Dołącz do nas

„Otwarta pracownia” to miejsce, gdzie można się zatrzymać, spróbować czegoś nowego, obserwować, słuchać, dyskutować, pisać, tworzyć, malować i brać udział w zajęciach.

Obok stołu warsztatowego z pędzlami, szklankami i narzędziami wisi wysoka rolka papieru z tekstem w języku polskim.

Wykaż się kreatywnością

Podczas wydarzeń można wykazać się kreatywnością. Specjalnie na tę okazję przygotowano różne przybory i materiały.

W 2027 roku przypada 250. rocznica urodzin Heinricha von Kleista. Liczne podmioty we Frankfurcie nad Odrą, mieście urodzenia i studiów poety, a także w wielu innych miejscach w Niemczech i Polsce wykorzystują tę rocznicę jako okazję do zorganizowania różnorodnego programu poświęconego życiu Kleista, jego twórczości i jej odbiorowi.

Pod hasłem „Kreuzungen – Intersections. 250 – Kleist” mają być umożliwione spotkania, nawiązane i kontynuowane rozmowy, a także prześledzone krzyżujące się decyzje i przemyślane dotychczasowe ścieżki. We współpracy z międzynarodowymi partnerami, artystami i innymi uczestnikami w ramach „Otwartego warsztatu” jesienią 2026 roku oraz w 2027 roku odbędzie się wiele wydarzeń, odczytów, performansów, instalacji i innych form artystycznych.

Zdjęcia prasowe

Więcej o roku jubileuszowym


Najczęściej zadawane pytania dotyczące „Otwartego warsztatu”

„Otwarta pracownia” to nowa, transdyscyplinarna przestrzeń w Kleist-Museum, przeznaczona do spotkań, wymiany poglądów i wspólnej nauki w ramach programu „Kreuzungen – Intersections. 250 – Kleist”. Z tej okazji, w ramach Prologu 2026 i programu jubileuszowego 2027, odbywają się tu eksperymentalne formaty artystyczne, performatywne i dyskursywne, warsztaty oraz wydarzenia.

Przestrzeń ta została zaprojektowana przez kolektyw artystek Guerilla Architects we współpracy z zespołem kuratorskim programu, w skład którego wchodzą Elena Sinanina i Madeleine Kneissig, i stanowi nie tylko miejsce organizacji wydarzeń, ale sama w sobie jest przestrzenią wymiany i wspólnego tworzenia.

„Otwarta pracownia” to przestrzeń, w której można się zatrzymać, wypróbować różne rzeczy, obserwować, słuchać, dyskutować, pisać, tworzyć, malować i brać udział w zajęciach. W zależności od wydarzenia przestrzeń ta może być wykorzystywana na różne sposoby i odpowiednio dostosowywana.

Odbywają się tu zarówno wydarzenia organizowane przez kuratorów, jak i formy, w ramach których odwiedzający mogą sami aktywnie uczestniczyć i współtworzyć przestrzeń. W wydarzeniach organizowanych przez kuratorów można uczestniczyć w razie zainteresowania. Tworzenie własnych projektów w „Otwartej Pracowni” jest możliwe po wcześniejszej rejestracji; dotyczy to również grup lub klas szkolnych. Dane kontaktowe podano poniżej.

Niestety nie ma możliwości organizowania własnych i niezależnych form wydarzeń w „Otwartej Pracowni”.

Wyklucza się wykorzystywanie „Otwartego warsztatu” do celów komercyjnych lub partyjno-politycznych. Przed rozpoczęciem korzystania z przestrzeni należy zaakceptować i podpisać regulamin Fundacji Kleist-Museum oraz uzupełniające oświadczenie antydyskryminacyjne.

Warsztat to miejsce, w którym można coś tworzyć, wypróbowywać, modyfikować i udoskonalać. Właśnie to powinno być możliwe również w tej przestrzeni.

„Otwarta” oznacza w tym kontekście, że przestrzeń ta nie jest przeznaczona do konkretnego celu. Mogą się w niej odbywać np. wystawy, warsztaty, pokazy filmowe i dyskusje. W trakcie trwania programu przestrzeń ta może ulegać zmianom i jest nieustannie przekształcana oraz modyfikowana przez odwiedzających, którzy z niej korzystają, zgodnie z wytycznymi kolektywu artystycznego Guerilla Architects.

Tak. „Otwarta pracownia” została wyraźnie zaprojektowana jako przestrzeń sprzyjająca uczestnictwu.

Podczas wydarzeń można dalej przetwarzać materiały. Na przykład na papierowych plandekach i pasach tkaniny można pisać lub malować. Specjalnie w tym celu udostępniono skrzynkę z materiałami, takimi jak pędzle, ołówki i farby.

Ważne jest, aby z przestrzenią i dostępnymi materiałami obchodzić się z szacunkiem. Prosimy zwrócić szczególną uwagę, aby farba nie dostała się na ściany ani inne powierzchnie, które nie są do tego przeznaczone. Po wcześniejszym zgłoszeniu możliwe jest odbycie krótkiego wprowadzenia do korzystania z warsztatu i materiałów.

Płótna papierowe stanowią część instalacji i mogą być wspólnie modyfikowane w trakcie trwania programu. Można je na przykład wykorzystać podczas wydarzeń.

Przestrzeń tę można uzupełniać i modyfikować w ramach jej architektury i koncepcji. „Otwarta pracownia” została celowo zaprojektowana jako struktura modułowa i elastyczna. Stoły, piłki gimnastyczne i stołki można dowolnie przestawiać i wykorzystywać w zależności od rodzaju wydarzenia.

Program obejmuje różne formy: warsztaty, rozmowy, performanse, akcje artystyczne, mniejsze wystawy oraz inne formy wspólnej pracy i refleksji.

„Otwarta pracownia” nie jest przy tym celowo ograniczona do konkretnej formy. Program artystyczny „Kreuzungen – Intersections. 250 – Kleist” łączy sztukę współczesną, performans i dyskurs z życiem i twórczością Heinricha von Kleista, zwracając przy tym uwagę na szczególną sytuację miasta podwójnego Frankfurt (Oder)–Słubice. Ponadto odbywają się wydarzenia organizowane przez rozległą sieć partnerów, którzy wspólnie uczestniczą w obchodach jubileuszu.

Niestety nie, samodzielna realizacja niezależnych projektów nie jest niestety możliwa.


Kontakt

Koordynacja projektu i kuratorstwo programu artystycznego „Kreuzungen – Intersections. 250 – Kleist”
Elena Sinanina
Tel.: +49 335-387221-42
E-mail: sinanina@kleist-museum.de

Współpraca przy projekcie z okazji rocznicy Kleista i programie edukacyjnym
Madeleine Kneissig
Tel.: +49 335-387221-37
E-mail: kneissig@kleist-museum.de


Wydarzenia

18:00
Most nad Odrą ©Kamil Mazur Czerniecki
Führung Gespräch Kleist-Jubiläum 2027

Wernisaż: Granica/Przekroczenie – Grenz/Überschreitung (DE & PL)

Co nas dzieli, a co łączy? Wystawa grupy AKFA gromadzi prace artystyczne poświęcone tematowi „Grenz/Überschreitung – Granica/Przekroczenie”.

Projekt ten daje wgląd w wieloletnią historię twórczości artystów i producentów mieszkających po obu stronach granicy – we Frankfurcie nad Odrą i w Słubicach – którzy działają w grupie AKFA pod kierownictwem Anny Panek-Kusz.

Wystawa stanowi początek współpracy w ramach obchodów jubileuszu Kleista, która będzie kontynuowana w 2027 roku w ramach serii kolejnych wydarzeń.

Wystawę będzie można oglądać do 8 listopada 2026 roku w „Offener Werkstatt”.

Podczas wernisażu Anna Panek-Kusz oraz członkowie grupy AKFA opowiedzą o powstałych pracach i swoich perspektywach dotyczących tematu wystawy.

Kuratorka: Anna Panek-Kusz

Z tłumaczeniem niemiecko-polskim

Wystawa zorganizowana we współpracy z grupą AKFA

Eintritt frei zur Vernissage und während des Ausstellungszeitraums zu den Museumsöffnungszeiten

18:00
Schwarz-weiße Spiegelung von vier Kirchtürmen mit spitzen Dächern und gotischen Fenstern, die symmetrisch zur Bildmitte ausgerichtet sind.
St. Marienkirche Frankfurt (Oder) ©Karolina Konczyńska
Führung Gespräch Kleist-Jubiläum 2027

Wystawa: Granica/Przekroczenie – Grenz/Überschreitung (DE & PL)

Co nas dzieli, a co łączy? Wystawa grupy AKFA gromadzi prace artystyczne poświęcone tematowi „Grenz/Überschreitung – Granica/Przekroczenie”.

Projekt ten daje wgląd w wieloletnią historię twórczości artystów i producentów mieszkających po obu stronach granicy – we Frankfurcie nad Odrą i w Słubicach – którzy działają w grupie AKFA pod kierownictwem Anny Panek-Kusz.

Wystawa stanowi początek współpracy w ramach obchodów jubileuszu Kleista, która będzie kontynuowana w 2027 roku w ramach serii kolejnych wydarzeń.

Wystawę będzie można oglądać do 8 listopada 2026 roku w „Offener Werkstatt”.

Kuratorka: Anna Panek-Kusz

Z tłumaczeniem niemiecko-polskim

Wystawa zorganizowana we współpracy z grupą AKFA

Wstęp wolny w okresie trwania wystawy w godzinach otwarcia muzeum


Projekt „Kreuzungen – Intersections. 250 – Kleist” jest wspierany przez Ministerstwo Nauki, Badań Naukowych i Kultury kraju związkowego Brandenburgii oraz miasto Frankfurt nad Odrą.